V zvezi z revizijo uporabnin za Mestno kulturno dvorano in Mestno zelenico v PL 2020

Uporabnine, ki se načeloma pregledajo vsaka štiri leta, bodo revidirane na naslednji način. Cene za posamezne objekte, kot so dvorane in konferenčne sobe, najdete v informativnem letaku na spodnji povezavi ter na straneh s pristojbinami za uporabo objektov za Mestno kulturno dvorano in Mestno zelenico. Opravičujemo se za nevšečnosti in cenimo vaše razumevanje in sodelovanje.

〇 Časovni razpored uporabe novih dajatev

Datum uporabe je 20203月31do dneva　⇒ Veljajo stare tarife

Datum uporabe je 20204月1dan naprej　 ⇒ Uporabljena je nova stopnja

Primer 1: Reiwa 612Ob rezervaciji do konca meseca in terminu koriščenja po aprilu 2020 ⇒ Stara cena

Primer 2: Reiwa 612Ob rezervaciji do konca meseca in terminu koriščenja od januarja do marca 2020 ⇒ Stara cena

Primer 3: Če je bila rezervacija narejena po januarju 2020 in je datum koriščenja od januarja do marca 2020 ⇒ Stara cena

Primer 4: Če je rezervacija opravljena po januarju 2020 in je datum uporabe po aprilu 2020.         ⇒ Nova cena

*"Rezervacija" v primerih od 1 do 4 zgoraj jeITA-Naredite začasno prijavo za rezervacijo/koriščenje pri rezervatu ali okencu objektase nanaša na početje.

*Tudi če bo objekt koriščen po 01.04.2020, je potrebna rezervacija do 31.12.2020.Stara stopnja pred prehodom na novo bo uporabljena za znesek, za katerega ste zaprosili.

*Če želite spremeniti datum koriščenja za rezervacije/prijave po januarju 2020, sledite spodnjim navodilom.

Primer uporabe           Datum prve uporabe       　　Datum uporabe po spremembi Veljavna pristojbina

Primer ①                    Reiwa7年3Do 31. v mesecu         Reiwa7年4po mesecu              stara stopnja→nova pristojbina

Primer ②                    Reiwa7年4po mesecu               Reiwa7年3Do 31. v mesecu        nova pristojbina→stara stopnja

Za primere od ① do ② zgoraj boste morda morali plačati dodatno razliko v stroških. Za morebitne spremembe prinesite originalni obrazec soglasja za uporabo na okencu kulturnega doma. Za podrobnosti povprašajte na okencu.

[Na voljo nov cenik] Informacija o reviziji uporabnine objektov

Stran s pristojbinami za uporabo objekta kulturnega centra Itabashi

Stran s pristojbinami za uporabo objekta Itabashi Green Hall