4. november ~ »Obvestilo o žrebanju objektov za najem«

Obdobje prijave na loterijo: 2025年4月16日(水)~4月20日(日)

Objava rezultatov loterije: 2025年4月25日(金)

Obdobje potrditve datuma zmage: 2025年4月25日(金)~4月30日(水)

Obdobje prednostne rezervacije za lokalne skupine:2025年4月25日(金)~4月30日(水)

predmet:  [Bunka Kaikan]

                 　Velika dvorana…2026maja

               　  Vsi objekti razen glavne dvorane…2025年11月

              [zelena luknja]

                 　Vsi objekti...2025年11月

【注意 事項】

● Samo člani skupin, registriranih v Itabashi Ward, lahko sodelujejo v žrebanju.

●Prosimo, da registracijo uporabnika predhodno opravite na recepciji Bunka Kaikan/Zelene dvorane.

●Pristojbino za uporabo objekta morate plačati v celoti hkrati s to vlogo.

●Če želite uporabljati druge objekte Bunka Kaikana v povezavi z uporabo Glavne dvorane, bo vaša prijava sprejeta hkrati z glavno prijavo za Glavno dvorano.

Za tiste, ki niso na oddelku, je začetni datum za sprejemanje okvirnih rezervacij prek spleta2025julija1četrtek je.

 

[Opombe v zvezi s sistemom rezervacij objektov "ITA Reserve"]

●Pri registraciji kot uporabnik morata načeloma en predstavnik in en član dokazati svojo bivalno/delovno/študijsko izkaznico v mestu.

Če je po prijavi težko uporabljati storitev, bomo sprejeli preklic in povrnili uporabnino.5Povrnili bomo odstotek. *Vendar je treba vloge za vračilo oddati do naslednjih rokov, šteto od datuma uporabe.

　Kulturni dom: Velika dvorana pred 6 meseci, mala dvorana in velika konferenčna soba 2Pred meseci, druge sobe 10日前

　・Zelena dvorana…1·2Dvorana v 3. nadstropju601konferenčna soba 2Pred meseci, druge sobe 10日前

Poleg tega spremembe datuma uporabe1To je mogoče samo enkrat.

● Če želite spremeniti datum uporabe ali dobiti vračilo uporabnine,1Velja samo enkrat.

●Za naslednje datume (označene z X) rezervacije niso možne, zato vas prosimo, da preverite vnaprej in sodelujte v žrebanju.

 

[Kulturni dom/Nedosegljivi dnevi]　

① Velika dvorana...2026maja

*V glavni dvorani ni sob, ki jih ni mogoče rezervirati ob prostih dneh.

※28Storitev naslednji dan ne bo več na voljo zaradi vzdrževanja in pregleda.

 

➁Sobe razen velike dvorane...2025julija

※27V nedeljo objekta ne boste mogli uporabljati, ker je dan za vzdrževalni pregled.

 

"Obvestilo o zaprtju kulturnega centra Itabashi"

 

[klavir ni na voljo]( 3月　19(od danes)

2026Maja v veliki dvorani ni prostih klavirjev na noben prosti datum.

2025年11Klavirji, ki jih ni mogoče uporabiti zaradi razpoložljivosti dvorane Tsukiko, so naslednji.

11/1　………………………………………………….........    Yamaha CF Ves dan

11/4,7,13,17,21,28　……………………………………　YamahaCF     Noč

11/8　.....................................................................　Steinway    Noč

11/9　.....................................................................　Steinway    ves dan

11/15　……………………………………………………………………　       YamahaCF   Jutro Popoldne

11/25　……………………………………………………………………　 Steinway    popoldan/noč

 

[Zelena dvorana/nerazpoložljivi dnevi]

Vsi objekti...2025julija

 *Objekt 17. ne bo na voljo zaradi vzdrževanja in pregleda.

 

April 2025 Loterija seznam nerazpoložljivih dni DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Kulturni center Itabashi 03-3579-2222