Obvestilo o ob koncu leta in novoletnih praznikih, rezervacijah objektov, povpraševanju itd.

●Bunka Kaikan in Zelena dvorana bosta ob koncu leta in novoletnih praznikih zaprti na naslednje datume.
29. december 2024 (nedelja) - 3. januar 2025 (petek)
*Vstop v objekt ni mogoč.
Poleg tega bodo prekinjeni vsi postopki sprejemanja, usmerjanja in prodaje vstopnic, vključno z javljanjem na telefon.

● Rok za rezervacijo objekta in rok za spremembo datuma uporabe
[Običajni čas]
(A) Velika dvorana ・・・・・・・・・・・・・・・・ En mesec pred datumom uporabe
(B) Mala dvorana/velika konferenčna soba
　　　Dvorana 1. nadstropje, dvorana 2. nadstropje, konferenčna soba 601: do 10 dni pred datumom uporabe
(C) Sobe razen zgoraj navedenih: 3 dni pred datumom uporabe

Če zgoraj navedeni rok pade na konec leta/novoletne praznike, se rok premakne za to število dni naprej.

●O okvirnem roku rezervacije
[Običajni čas] Do 5 dni po datumu začasne rezervacije
Če se začasni rok rezervacije prekriva s koncem leta in novoletnimi prazniki, se rok podaljša za toliko dni.

●Rok za vračilo odpovedi rezervacije (50% vračilo).
[Običajni čas]
(D) Velika dvorana ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 mesecev pred datumom uporabe
(E) Mala dvorana/velika konferenčna soba
Dvorana 1. nadstropje, Dvorana 2. nadstropje, Sejna soba 601: do XNUMX meseca pred datumom uporabe
(F) Sobe, ki niso zgoraj navedene: XNUMX dni pred datumom uporabe

Vračila bodo sprejeta v običajnem roku.
Vendar bodo rezervacije, ki jim bodo povrnjene v zaprtem obdobju, podaljšane do 1. januarja.

*Če znesek vračila presega 100,000 jenov, nas kontaktirajte vnaprej, da vam pripravimo znesek vračila. (Zaradi konca leta in novoletnih praznikov nas čim prej kontaktirajte.)

● Podrobnosti o različnih rokih ob koncu leta in novoletnih praznikihこ ち らご 確認 く だ さ い

●Obdobje za prijavo na loterijo za januar 2025 bo od 16. januarja (četrtek) do 20. januarja (ponedeljek).
*Za podrobnosti o prijavi na loterijo obiščite spletno mesto mesta ali se obrnite na recepcijo.

●Objekta v naslednjem obdobju ni mogoče uporabljati zaradi rednega vzdrževanja.
Recepcija (rezervacije prostorov, prodaja vstopnic) je odprta od XNUMX do XNUMX.
[Kulturna dvorana] 27. 12. (petek) do 28. 12. (sobota) 2024 *Rezervacije prostorov in prodaja vstopnic
[Zelena dvorana] Sobota, 28. december 2024 * Samo rezervacija objekta

●Med koncem leta in novoletnimi prazniki lahko traja nekaj časa, da odgovorimo na povpraševanja z naše spletne strani.
　※Na odgovore na poizvedbe, prejete med 29. decembrom 2024 (nedelja) in 3. januarjem 2025 (petek), bomo odgovorili po 6. januarju (ponedeljek).

　Opravičujemo se za nevšečnosti in se vam zahvaljujemo za razumevanje.

　Kulturni center Itabashi Ward, Zelena dvorana