16. oktober ~ “Obvestilo o žrebanju objektov za najem”

Prijavno obdobje za loterijo: od 16. oktobra 2024 (sreda) do 20. oktobra 2024 (nedelja)

Objava rezultatov žrebanja: petek, 25. oktober 2024

Obdobje potrditve zmagovalnega datuma: 25. oktober 2024 (petek) do 30. oktober 2024 (sreda)

Termin prednostne rezervacije za skupine znotraj oddelka: 202425. oktober (petek) - 30. oktober (sreda)

 

tema:[Bunka Kaikan]

　　　　Velika dvorana…november 2025

　　　　Vsi objekti razen velike dvorane...20255月

　　　[zelena luknja]

　　　　Vsi objekti…20255月

 

【注意 事項】

● Samo člani skupin, registriranih v Itabashi Ward, lahko sodelujejo v žrebanju.

●Prosimo, da registracijo uporabnika predhodno opravite na recepciji Bunka Kaikan/Zelene dvorane.

●Pristojbino za uporabo objekta morate plačati v celoti hkrati s to vlogo.

●Če želite uporabljati druge objekte Bunka Kaikana v povezavi z uporabo Glavne dvorane, bo vaša prijava sprejeta hkrati z glavno prijavo za Glavno dvorano.

●Za tiste zunaj oddelka: Datum začetka sprejemanja začasnih rezervacij prek spleta je 2020.4Petek, 1. november je.

 

[Previdnostni ukrepi po uvedbi novega sistema rezervacij objektov "ITA Reserve"]

●Pri registraciji kot uporabnik morata načeloma en predstavnik in en član dokazati svojo bivalno/delovno/študijsko izkaznico v mestu.

●Če je po prijavi težko uporabljati, bomo sprejeli preklic in povrnili XNUMX % uporabnine. * Prosimo, da zaprosite za vračilo do naslednjih datumov, ki se štejejo od datuma uporabe.

　　・Kulturna dvorana…Velika dvorana pred 6 meseci, Mala dvorana/Velika konferenčna soba pred 2 meseci, Druge sobe 10日前

　　・Zelena dvorana…dvorane v 1. in 2. nadstropju・601 konferenčna soba pred 2 meseci, druge sobe 10日前

　　　Prav tako lahko spremenite datum uporabe samo enkrat. 

●Za naslednje datume (označene z X) rezervacije niso možne, zato vas prosimo, da preverite vnaprej in sodelujte v žrebanju.

 

[Kulturni dom/Nedosegljivi dnevi]　

① Velika dvorana...2025julija

※2025年5月1Sonce~8月15Celoten Kulturni dom bo čez dan zaprt zaradi nujne obnove agregata.

　"Obvestilo o zaprtju kulturnega centra Itabashi"

*Če želite poleg velike dvorane uporabljati še druge objekte, ne boste mogli uporabljati naslednjih objektov.

 

　11/6………………………… Velika konferenčna soba Ves dan

　11/7………………………… Velika konferenčna soba, sobe 1 do 4 v japonskem slogu, čajnice 1 in 2 zjutraj/popoldne

   11/8………………………… Velika konferenčna soba, 1. do 4. sobe v japonskem slogu, 1. in 2. čajnica Dopoldne/popoldne

　　　　　　　　　　　　　　Soba za vaje zjutraj/popoldne

　 11/15………………………… Mala dvorana, velika konferenčna soba, japonske sobe 1 do 4 zjutraj/popoldne

　 11/18………………………… 3. konferenčna soba　　　　　　　　　　　   　 popoldan

　 11/21,28…………………… Mala dvorana　                           　　　  Jutro Popoldne

　 11/26………………………… Mala dvorana　                           　　　　ves dan

　 11/29………………………… Mala dvorana, velika konferenčna soba,1~4Konferenčna soba ves dan

  　※27V nedeljo objekta ne boste mogli uporabljati, ker je dan za vzdrževalni pregled.

 

② Vsi objekti razen glavne dvorane: november 2025

* Vključno z veliko dvorano2025年5月1Sonce~8月15Celoten Kulturni dom bo čez dan zaprt zaradi nujne obnove agregata.

 

[klavir ni na voljo](9月16(od danes)

2025年11V dvorani Tsuki ni klavirjev, ki jih zaradi razpoložljivosti ne bi bilo mogoče uporabiti.

 

[Zelena dvorana/nerazpoložljivi dnevi]

Vsi objekti...2025julija

※26V nedeljo objekta ne boste mogli uporabljati, ker je dan za vzdrževalni pregled.

*12~1/3je naslednje dni zaprto.

*O delih obnove zunanje stene Green Hall

　Naslednja gradnja bo potekala od julija 6 do marca 8.Prosimo, da se tega zavedate pred prijavo.

　"Obvestilo o gradnji zelene dvorane Itabashi City"

 

April 2024 Loterija seznam nerazpoložljivih dni DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Kulturni center Itabashi 03-3579-2222